《日语的时和体》是上海外语教育出版社于1980年12月出版的专题讲座文集,由日语学界泰斗王宏先生编著。作为改革开放早期的重要科研成果,该书仅发行70千册,共96页,内容聚焦现代日语语法中“时制”(tense)与“体态”(aspect)的核心理论,填补了当时国内日语研究领域的空白。
本书源于王宏教授主持的教育项目与科研文献开发计划,系统剖析了日语动词的时间表达与动作状态的内在逻辑。例如,通过对比「食べる」(现在/未来形)与「食べている」(进行体),揭示了日语时体体系的独特性;书中还结合「た形」的完整体与「ている形」的持续体,深入探讨了语境对语法意义的制约作用。
作为早期日语研究的代表性文献,该书兼具理论深度与教学实用性:一方面从语言类型学角度比较了日汉时体系统的差异,另一方面通过大量例句为日语学习者提供了清晰的实践指南。其学术价值体现在三个层面:一是构建了适合中国学习者的日语语法分析框架;二是推动了国内高校日语专业的课程建设;三是为后续研究提供了珍贵的历时语料。
尽管出版距今已四十余年,这本仅96页的著作仍被学界视为“微型百科全书”。其绝版 status 更凸显了文献的收藏价值——它不仅记录了中国日语教育现代化的起步历程,更展现了王宏先生将国际语言学理论与本土教学需求相融合的学术智慧。如今,在数字化文献日益普及的背景下,这本纸质原版著作已成为研究日本语言学和中外学术交流史的重要实物史料。